1
00:00:26,020 --> 00:00:31,620
Bez ohledu na to, jaké překážky nebo výzvy nás čekají, jako komunita se společnou budoucností
všichni lidé se vzdají předsudků, budou držet pospolu a budou se prodírat řekou času.

2
00:00:35,580 --> 00:00:39,180
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

3
00:00:39,180 --> 00:00:40,220
generále Viktore,
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

4
00:00:40,220 --> 00:00:41,620
jestli se Marc vrátí s lékem,
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

5
00:00:41,620 --> 00:00:41,700
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

6
00:00:41,700 --> 00:00:43,380
a Společnost světla a stínů stále chce jít proti němu,
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

7
00:00:43,380 --> 00:00:43,580
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

8
00:00:43,580 --> 00:00:44,860
co budete dělat, generále?
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

9
00:00:44,860 --> 00:00:45,300
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

10
00:00:45,300 --> 00:00:46,540
Zbav se ho,
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

11
00:00:46,540 --> 00:00:46,610
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

12
00:00:46,610 --> 00:00:48,880
a dám ti status nadřízeného.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

13
00:00:48,880 --> 00:00:49,020
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

14
00:00:49,020 --> 00:00:50,020
ale,
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

15
00:00:50,020 --> 00:00:50,690
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

16
00:00:50,690 --> 00:00:51,880
Opravdu nemůžu...
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

17
00:00:51,880 --> 00:00:51,900
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

18
00:00:51,900 --> 00:00:53,260
Nemůžeš
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

19
00:00:53,260 --> 00:00:53,360
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

20
00:00:53,360 --> 00:00:55,090
nebo nebudeš?
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

21
00:00:55,090 --> 00:00:56,100
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

22
00:00:56,100 --> 00:00:57,000
4277.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

23
00:00:57,000 --> 00:00:57,260
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

24
00:00:57,260 --> 00:00:59,220
já to udělám. Slibuji, že to udělám.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

25
00:00:59,220 --> 00:01:02,980
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

26
00:01:02,980 --> 00:01:04,740
Jen když jste na správné cestě
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

27
00:01:04,740 --> 00:01:04,900
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

28
00:01:04,900 --> 00:01:06,620
můžete mít šanci žít.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

29
00:01:06,620 --> 00:01:08,600
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

30
00:01:08,600 --> 00:01:09,960
Připravte se na duchovní indukci.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

31
00:01:09,960 --> 00:01:14,380
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

32
00:01:14,380 --> 00:01:15,700
Hunter to Lighthouse.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

33
00:01:15,700 --> 00:01:16,660
Dobrý den? Ahoj?
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

34
00:01:16,660 --> 00:01:17,600
Ještě jste se k nim nedostali?
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

35
00:01:17,600 --> 00:01:18,860
snažím se.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

36
00:01:18,860 --> 00:01:22,120
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

37
00:01:22,120 --> 00:01:23,630
Proč jsi mě nevzal s sebou?
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

38
00:01:23,630 --> 00:01:26,340
Tehdy to byly vaše neautorizované lidské testy
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

39
00:01:26,340 --> 00:01:26,860
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

40
00:01:26,860 --> 00:01:27,980
které je zabijí.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

41
00:01:27,980 --> 00:01:29,180
Jste maniak.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

42
00:01:29,180 --> 00:01:30,420
Ani na to nemysli.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

43
00:01:30,420 --> 00:01:31,170
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

44
00:01:31,170 --> 00:01:33,430
Prosím, najděte způsob, jak odstranit páteřní stonožku.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

45
00:01:33,430 --> 00:01:34,860
Mám způsob.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

46
00:01:34,860 --> 00:01:36,700
Jen se bojím, že na to nemáš odvahu.
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

47
00:01:36,700 --> 00:01:40,300
PŘEDCHOZÍM na Ling Cage: Incarnation

48
00:02:05,380 --> 00:02:08,940
Prosperita.

49
00:02:09,750 --> 00:02:13,140
Probuzená vzpomínka.

50
00:02:13,940 --> 00:02:17,350
kdo poslouchá?

51
00:02:17,480 --> 00:02:20,020
Plovoucí prach

52
00:02:20,140 --> 00:02:21,820
konečně padne.

53
00:02:21,900 --> 00:02:24,280
Neskutečné iluze

54
00:02:24,470 --> 00:02:26,300
vše zmizí.

55
00:02:26,340 --> 00:02:28,420
Nebuď zticha.

56
00:02:28,490 --> 00:02:30,600
Nevracej se zpátky.

57
00:02:30,650 --> 00:02:33,800
Buďte vytrvalí jako vždy.

58
00:02:33,860 --> 00:02:39,680
Tento svět se změnil.

59
00:02:41,910 --> 00:02:46,120
Připraveni koupat se ve vlastním plameni.

60
00:02:46,260 --> 00:02:50,640
Připraven padnout popelem.

61
00:02:50,700 --> 00:02:52,630
Lidské povahy

62
00:02:52,730 --> 00:02:59,590
Lidské přirozenosti jsou to, co můžeme jen my

63
00:03:01,210 --> 00:03:03,770
počítat s.

64
00:03:05,500 --> 00:03:11,380
Ling Cage: Inkarnace

65
00:03:44,780 --> 00:03:45,880
co se mi stalo?

66
00:03:46,020 --> 00:03:49,220
Životní vzorec rozhodl, že nemáte žádnou terapeutickou hodnotu.

67
00:03:51,420 --> 00:03:52,700
Ale teď...

68
00:03:52,700 --> 00:03:55,020
Kdyby kapitán Marc nepřinesl tyto zdroje léků včas,

69
00:03:55,020 --> 00:03:55,980
už bys dávno zemřel.

70
00:04:01,540 --> 00:04:05,060
Také z vás udělal prvního na Lighthouse, který porušil životní vzorec.

71
00:04:07,260 --> 00:04:09,020
Jsem zvědavý, co budeš dělat

72
00:04:09,240 --> 00:04:10,980
s kapitánem Marcem, mistrem majáku?

73
00:04:15,700 --> 00:04:17,140
kde je teď?

74
00:04:18,220 --> 00:04:20,780
Provedli jsme sub-hypotermickou léčbu páteřní stonožky a subjektu.

75
00:04:20,940 --> 00:04:22,020
Páteřní stonožka je ve stabilizovaném stavu.

76
00:04:22,070 --> 00:04:24,260
Nebyly zjištěny žádné známky uvolňování šarlatového feromonu.

77
00:04:24,540 --> 00:04:27,140
V jeho povrchové průdušnici jsou zlomeniny chrupavky štítné žlázy, ale nezabije ho to.

78
00:04:27,310 --> 00:04:29,860
ECA a jugular byly opraveny.

79
00:04:29,940 --> 00:04:31,250
Subjekt má lehký otřes mozku.

80
00:04:31,250 --> 00:04:32,580
Jeho lícní kosti jsou mírně posunuté,

81
00:04:32,580 --> 00:04:35,100
čtvrté, šesté a desáté žebro nalevo jsou zlomené,

82
00:04:35,100 --> 00:04:37,460
ulna levé paže a holenní kost levé nohy jsou zlomené a posunuté,

83
00:04:37,540 --> 00:04:39,740
a rozdrcené pravé předloktí a dolní pravá noha.

84
00:04:39,740 --> 00:04:41,920
Postarali jsme se o výše uvedená fyzická zranění,

85
00:04:41,980 --> 00:04:42,250
Skenování mozku Skenování srdce

86
00:04:42,250 --> 00:04:43,710
ale páteř byla totálně rozervaná
Skenování mozku Skenování srdce

87
00:04:43,710 --> 00:04:46,820
na C7, T5, T10 a L4.
Skenování mozku Skenování srdce

88
00:04:46,820 --> 00:04:47,700
Skenování mozku Skenování srdce

89
00:04:47,700 --> 00:04:50,050
Mícha je těžce poškozená, zlomené kosti odplavené pryč.
Skenování mozku Skenování srdce

90
00:04:50,130 --> 00:04:51,780
Je zcela obsazena páteřní stonožkou.

91
00:04:51,880 --> 00:04:54,060
Před jakýmkoliv lékařským ošetřením ho musíme odstranit.

92
00:04:54,060 --> 00:04:54,940
Žádný spěch.

93
00:04:55,940 --> 00:04:58,220
Ještě minutu zůstane parazit na majáku,

94
00:04:58,220 --> 00:05:00,150
riziko pro lidi na Lighthouse by se zvýšilo.

95
00:05:00,220 --> 00:05:02,780
Marcova mícha je smrtelně zraněná a on stále dýchá,

96
00:05:03,420 --> 00:05:04,820
nechceš vědět proč?

97
00:05:05,580 --> 00:05:06,060
Graf sdílen s

98
00:05:06,060 --> 00:05:06,380
Interní odezva

99
00:05:06,380 --> 00:05:06,500
NEUROIMAGE

100
00:05:06,500 --> 00:05:07,940
Jejich nervy splývají.
NEUROIMAGE

101
00:05:09,820 --> 00:05:12,900
To je způsob, jakým spinální stonožky parazitují a manipulují s lidmi.

102
00:05:13,140 --> 00:05:15,290
Z předchozích záznamů je to pravda.

103
00:05:15,600 --> 00:05:18,450
V dřívějších případech to byly pouze buňky páteřní stonožky, které napadly lidské tělo,

104
00:05:18,580 --> 00:05:19,870
ale tentokrát...

105
00:05:22,730 --> 00:05:23,340
Zdá se...

106
00:05:24,290 --> 00:05:26,380
Marcovy buňky požírají buňky páteřní stonožky.

107
00:05:26,600 --> 00:05:28,940
Proto nic nenasvědčuje tomu, že by byl ovládán.

108
00:05:30,480 --> 00:05:31,940
nevím proč,

109
00:05:31,940 --> 00:05:34,580
ale to je pravděpodobně důvod, proč je Marc stále naživu.

110
00:05:36,290 --> 00:05:38,860
Zranění míchy zničilo Marcův centrální nervový systém,

111
00:05:38,980 --> 00:05:41,420
ale dokázal přežít na nervy páteřní stonožky.

112
00:05:42,070 --> 00:05:44,750
Myslím, že Stvořitel pracuje záhadným způsobem.

113
00:05:45,400 --> 00:05:47,790
Je možné, že Marc využije celou páteřní stonožku pro svůj vlastní prospěch?

114
00:05:47,950 --> 00:05:49,660
a pak se vrátit do normálu?

115
00:05:50,150 --> 00:05:51,420
Není to tak snadné.

116
00:05:51,570 --> 00:05:52,180
doktore,

117
00:05:53,180 --> 00:05:55,420
páteřní stonožka se postupně probouzí ze subhypotermie.

118
00:05:55,560 --> 00:05:56,940
Frekvence životních aktivit se zvyšuje.

119
00:05:57,230 --> 00:06:01,100
Nervová fúze se zrychluje, což znamená, že páteřní stonožka ztrácí více buněk.
Nervová fúze

120
00:06:01,150 --> 00:06:03,420
Pokud to takto půjde dál, za méně než 20 minut,

121
00:06:03,420 --> 00:06:05,290
páteřní stonožka se sama od hostitele odtrhne.

122
00:06:05,610 --> 00:06:06,700
jak to?

123
00:06:06,840 --> 00:06:08,860
Jakmile se páteřní stonožky dostanou do lidského těla,

124
00:06:08,860 --> 00:06:10,420
nikdy sami neodejdou.

125
00:06:10,890 --> 00:06:13,500
Šel jsi ke kořisti, ale kořist se tě pokusila sežrat.

126
00:06:13,830 --> 00:06:15,040
Nebudeš utíkat jako o život?

127
00:06:15,230 --> 00:06:16,620
Bez stonožky páteře...

128
00:06:16,880 --> 00:06:19,500
Pokud páteřní stonožka udržuje Marcův život,

129
00:06:19,500 --> 00:06:21,780
Marc bude mrtvý v okamžiku, kdy odejde.

130
00:06:22,400 --> 00:06:24,080
Nemůžeme to zabít,

131
00:06:24,190 --> 00:06:25,890
nebo to nechat utéct.

132
00:06:25,960 --> 00:06:27,860
Konečně je tu někdo s jasnou myslí.

133
00:06:27,860 --> 00:06:28,620
Doktore Carrie,

134
00:06:29,060 --> 00:06:30,780
kdyby...kdybys mohl otočit páteřní stonožku...

135
00:06:30,780 --> 00:06:32,740
Proměň to v Marcovu páteř,

136
00:06:33,000 --> 00:06:33,740
správně?

137
00:06:33,830 --> 00:06:34,540
Zbláznil ses?

138
00:06:34,540 --> 00:06:35,400
teoreticky

139
00:06:35,400 --> 00:06:37,210
pokud dokážeme přibít hlavní nerv páteřní stonožky,

140
00:06:37,210 --> 00:06:39,340
nebude schopen spontánních pohybů.

141
00:06:39,740 --> 00:06:41,460
V mých očích taková stonožka páteře,

142
00:06:41,460 --> 00:06:43,540
je jako protetická končetina generála Victora.

143
00:06:43,540 --> 00:06:45,160
Lékařská pomůcka.

144
00:06:45,380 --> 00:06:47,660
Ve starém světě provedli transplantaci mozku.

145
00:06:47,670 --> 00:06:49,660
Dokazuje, že mozek subjektu je plně schopen ovládání

146
00:06:49,660 --> 00:06:51,860
centrální nervový systém jiného subjektu.

147
00:06:52,060 --> 00:06:55,390
Pokud tedy Marcův mozek dokáže ovládat nervy páteřní stonožky,

148
00:06:55,500 --> 00:06:58,540
může se klidně stát jeho páteří.

149
00:07:00,460 --> 00:07:02,640
Ale to je přece páteřní stonožka.

150
00:07:02,860 --> 00:07:05,680
Nikdo nemůže zaručit, co se stane v budoucnu.

151
00:07:06,780 --> 00:07:08,900
Je to jediný způsob, jak ho udržet naživu?

152
00:07:09,080 --> 00:07:09,980
Udržet ho naživu?

153
00:07:10,220 --> 00:07:12,900
Jen by mě zajímalo, s broukem v těle,

154
00:07:12,900 --> 00:07:15,220
bude to pořád stejný starý Marc?

155
00:07:15,460 --> 00:07:18,690
Jinými slovy, bude stále člověkem?

156
00:07:20,500 --> 00:07:21,580
Doktore Carrie,

157
00:07:21,620 --> 00:07:23,800
co se stalo lidem

158
00:07:23,830 --> 00:07:25,140
posedlý spinálními stonožkami?

159
00:07:25,940 --> 00:07:27,880
Jejich svalová aktivita se výrazně zvýšila.

160
00:07:27,900 --> 00:07:30,320
Síla a obratnost vzrostly daleko za hranice obyčejných lidí.

161
00:07:30,540 --> 00:07:32,370
Se zbývající inteligencí do určité míry.

162
00:07:32,540 --> 00:07:35,100
Existují záznamy o parazitech používajících střelné zbraně

163
00:07:35,100 --> 00:07:36,930
a dokonce i řízení Heavy Walkers v souboru.

164
00:07:37,740 --> 00:07:39,780
Kapitán Marc sundal téměř polovinu disciplinárních kněží

165
00:07:39,780 --> 00:07:41,970
v Dawn Hall holýma rukama.

166
00:07:41,980 --> 00:07:45,170
Těžce obrněný Sharif stále leží v lékařské místnosti.

167
00:07:45,300 --> 00:07:47,540
Lovci tentokrát utrpěli těžkou ztrátu.

168
00:07:47,620 --> 00:07:49,220
V případě, že se Marc vymkne kontrole,

169
00:07:49,360 --> 00:07:51,610
Společnost světla a stínů a armáda města obrany

170
00:07:52,540 --> 00:07:54,150
nikdy ho nemůže zastavit.

171
00:07:54,420 --> 00:07:56,140
Marc toho pro Lighthouse udělal tolik.

172
00:07:56,160 --> 00:07:57,660
Nemůžeš ho nechat jen tak zemřít.

173
00:07:57,660 --> 00:07:59,240
Udělal to pro Maják,

174
00:07:59,580 --> 00:08:01,020
nebo to udělal za tebe?

175
00:08:03,500 --> 00:08:05,900
Vnitřní odezva skenování srdce
City Defense Army, přijďte hned do Eco Lab a zbavte se páteřní stonožky.

176
00:08:05,900 --> 00:08:07,440
City Defense Army, přijďte hned do Eco Lab a zbavte se páteřní stonožky.

177
00:08:08,170 --> 00:08:09,940
City Defense Army nemá oprávnění vstoupit do Eco Lab.

178
00:08:25,280 --> 00:08:26,270
Mistře, můj pane.

179
00:08:32,340 --> 00:08:34,660
Ještě nemůže zemřít.

180
00:08:36,340 --> 00:08:39,630
Maják si neumí poradit ani s parazitem?

181
00:08:40,020 --> 00:08:40,780
Mistře, můj pane.

182
00:08:40,780 --> 00:08:42,490
Znám vaše obavy.

183
00:08:43,160 --> 00:08:45,860
Můžete přijmout určitá opatření ze strachu, že ztratíte kontrolu.

184
00:08:45,860 --> 00:08:46,530
ale...

185
00:08:46,900 --> 00:08:51,030
Byl těžce zraněn pro budoucnost Lighthouse.

186
00:08:51,750 --> 00:08:53,100
Měl pravdu.

187
00:08:54,020 --> 00:08:57,420
V posledních dvou letech se Lighthouse stal dostatečně silným, aby se vrátil na zem

188
00:08:57,420 --> 00:08:58,890
a postavit se výzvám,

189
00:08:58,930 --> 00:09:01,110
ale váhal jsem s rozhodnutím,

190
00:09:01,260 --> 00:09:02,460
protože nevím

191
00:09:02,460 --> 00:09:06,400
pokud Lighthouse dokáže překonat válku proti všem předpokladům,

192
00:09:06,940 --> 00:09:09,490
jako operace, které se Marc chystá čelit,

193
00:09:09,700 --> 00:09:11,500
plné neznámých nebezpečí.

194
00:09:11,500 --> 00:09:13,660
Mistře, můj pane, nikdy se nevzdáme

195
00:09:13,660 --> 00:09:15,040
i když existuje malá šance.

196
00:09:18,580 --> 00:09:19,570
ano,

197
00:09:20,140 --> 00:09:23,960
nikdy se nevzdáme, i když je tu malá šance.

198
00:09:41,340 --> 00:09:44,000
Ať už je Marcova operace úspěšná nebo ne,

199
00:09:45,300 --> 00:09:47,520
nehýbejte se sami.

200
00:09:49,100 --> 00:09:51,980
Při každém kroku se řiďte pokyny biskupa.

201
00:10:12,020 --> 00:10:14,020
Byla zahájena kalibrace robotických manipulátorů.

202
00:10:22,940 --> 00:10:25,860
17, 18, 19, 20.

203
00:10:25,860 --> 00:10:28,740
Srdeční frekvence a krevní tlak v normě. SaO2 normální.

204
00:10:29,020 --> 00:10:31,300
A máme výsledky jeho testu životní esence.

205
00:10:31,460 --> 00:10:31,540
Ve srovnání s jedinými dvěma záznamy, které máme,

206
00:10:31,540 --> 00:10:33,020
Obsah Life Essence
Ve srovnání s jedinými dvěma záznamy, které máme,

207
00:10:33,020 --> 00:10:34,940
Obsah Life Essence
subjekt zatím neztratil žádnou životní podstatu.

208
00:10:34,940 --> 00:10:35,120
subjekt zatím neztratil žádnou životní podstatu.

209
00:10:35,500 --> 00:10:37,220
Amplituda životního signálu stabilní stonožky páteře,

210
00:10:37,220 --> 00:10:38,500
ale hormon ukazuje opak.

211
00:10:38,500 --> 00:10:39,900
Životní signální index stresové odezvy
ale hormon ukazuje opak.

212
00:10:43,880 --> 00:10:45,500
Robotické manipulátory kalibrované.

213
00:10:46,320 --> 00:10:49,430
Vždycky jsem si myslel, že jsi jen banda idiotů,

214
00:10:49,780 --> 00:10:50,260
blbci a pitomci,

215
00:10:50,260 --> 00:10:52,300
Životní signální index stresové odezvy
blbci a pitomci,

216
00:10:55,580 --> 00:10:57,260
ale máme jen 20 minut.

217
00:10:57,640 --> 00:10:59,140
Pokud páteřní stonožka opustí hostitele,

218
00:10:59,460 --> 00:11:00,770
nejen že bude Marc mrtvý,

219
00:11:00,860 --> 00:11:02,420
v takovém uzavřeném prostoru,

220
00:11:02,420 --> 00:11:04,300
pokud uvolňuje šarlatový feromon,

221
00:11:04,600 --> 00:11:06,120
nikdo z nás nemůže uniknout.

222
00:11:08,760 --> 00:11:09,600
tak,

223
00:11:11,180 --> 00:11:12,340
dělat to nejlepší.

224
00:11:12,340 --> 00:11:12,970
Ano, doktore.

225
00:11:15,340 --> 00:11:16,860
PROVOZ V PŘÍPRAVĚ UPLYNUL

226
00:11:16,860 --> 00:11:18,500
Sledujte a analyzujte aktivity stonožky páteře.
PROVOZ V PŘÍPRAVĚ UPLYNUL

227
00:11:18,500 --> 00:11:18,900
Sledujte a analyzujte aktivity stonožky páteře.
Index odezvy na stres

228
00:11:18,900 --> 00:11:19,320
Ano, doktore.
Index odezvy na stres

229
00:11:19,320 --> 00:11:19,780
Index odezvy na stres

230
00:11:19,780 --> 00:11:21,180
Anestetizujte subjekt.
Index odezvy na stres

231
00:11:21,380 --> 00:11:21,960
Zkopírujte to.

232
00:11:27,410 --> 00:11:30,290
EEG ukazuje, že subjekt je v hlubokém spánku. Svaly uvolněné.

233
00:11:30,340 --> 00:11:32,730
Reakce na stres omezená. Provoz může začít.

234
00:11:33,460 --> 00:11:34,450
Otevřete ránu.

235
00:11:39,900 --> 00:11:40,780
Zvedněte páteřní stonožku.

236
00:12:13,950 --> 00:12:13,980
Odhaleny náustky. Můžeme začít řezat.

237
00:12:13,980 --> 00:12:15,880
Životní signální index stresové odezvy
Odhaleny náustky. Můžeme začít řezat.

238
00:12:16,420 --> 00:12:17,300
Ultrazvukový osteotom.

239
00:12:17,380 --> 00:12:18,030
Ano, doktore.

240
00:12:44,300 --> 00:12:47,660
Kapitán Marc vypadá jako skutečná provázková loutka spinální stonožky.

241
00:12:47,810 --> 00:12:49,580
Pokud ho tentokrát dokážou přivést zpět,

242
00:12:49,620 --> 00:12:52,330
Nevím, jestli budu mluvit s kapitánem Marcem,

243
00:12:52,500 --> 00:12:54,220
nebo na páteřní stonožku.

244
00:12:54,220 --> 00:12:55,180
Životní signální index stresové odezvy
nebo na páteřní stonožku.

245
00:12:55,310 --> 00:12:57,280
Index stresové reakce stonožky páteře stoupá.

246
00:13:02,140 --> 00:13:03,420
Životní signální index stresové odezvy

247
00:13:09,360 --> 00:13:11,500
Iniciujte Oslera. Vyčistěte všechny zlomené kosti.

248
00:13:11,500 --> 00:13:12,180
Potvrďte spouštění robotických manipulátorů OSLER pro chirurgické operace
Iniciujte Oslera. Vyčistěte všechny zlomené kosti.

249
00:13:12,180 --> 00:13:14,180
Hodnocení životních funkcí

250
00:13:16,820 --> 00:13:17,900
Životní signální index stresové odezvy

251
00:13:18,180 --> 00:13:20,160
Index reakce na stres stále roste.

252
00:13:27,980 --> 00:13:30,730
Životní signální index stresové odezvy

253
00:13:30,730 --> 00:13:31,900
Pokles indexu.
Životní signální index stresové odezvy

254
00:13:31,900 --> 00:13:32,140
Životní signální index stresové odezvy

255
00:13:34,700 --> 00:13:35,340
Pokračuj.

256
00:13:47,540 --> 00:13:48,900
Doktorka Carrie.

257
00:13:49,220 --> 00:13:50,180
Doktorka Carrie.

258
00:13:55,340 --> 00:13:57,260
Pokud se odvážíš zabít páteřní stonožku,

259
00:13:57,260 --> 00:13:59,060
skončíš v mých nádobách s lektvary.

260
00:14:01,420 --> 00:14:07,100
Toto je jediná skupina lékařských manipulátorů, která zůstala na majáku. Dr. Carrie to nechala nainstalovat
na operačním sále VÚE pro asistenci při odběru vzorků a in vivo
studií. Kvůli své osobní zálibě pojmenovala doktorka Carrie manipulátory po slavných
lékaři ve starém světě.

261
00:16:16,620 --> 00:16:17,860
Připraveno k odstranění trnu.

262
00:16:17,920 --> 00:16:19,460
Koagulanty, antibiotika, protizánětlivé léky.

263
00:16:19,460 --> 00:16:21,020
Není nutné. Prostě tím jednoduchým způsobem.

264
00:16:24,500 --> 00:16:27,060
Páteřní stonožka si razí cestu ven z hostitele. Nemáme čas.

265
00:16:27,380 --> 00:16:30,020
Snažte se stimulovat konečky jeho prstů. Nepoškozujte jeho stavbu těla.

266
00:16:30,220 --> 00:16:30,760
Ano, doktore.

267
00:16:41,180 --> 00:16:42,860
Doktorko Carrie, prosím vydržte.

268
00:16:44,180 --> 00:16:46,900
Mnohonožka uvolní šarlatový feromon

269
00:16:46,900 --> 00:16:48,460
když je podrážděná.

270
00:16:48,460 --> 00:16:51,630
Neuvolňuje šarlatový feromon, když je v těle hostitele.

271
00:16:51,900 --> 00:16:53,980
Biskup už nějakou dobu nebyl na zemi.

272
00:16:54,060 --> 00:16:55,340
Obávám se, že jsi na to zapomněl.

273
00:16:56,660 --> 00:16:58,300
PROVOZ PROBÍHAJÍCÍ ČAS Uplynul

274
00:16:58,780 --> 00:16:59,820
Zasvětit Forssmanna.

275
00:16:59,860 --> 00:17:00,260
Ano, doktore.

276
00:17:07,940 --> 00:17:09,780
Zpevněte kloub. Vytvořte vstupní bod.

277
00:17:23,780 --> 00:17:24,860
Mozková vlna

278
00:17:29,100 --> 00:17:29,980
Připravte se na úraz elektrickým proudem.

279
00:17:35,020 --> 00:17:36,300
Spusťte defibrilátor
Robotické manipulátory pro chirurgické operace

280
00:17:43,300 --> 00:17:44,500
Stav manipulátoru Vybití
Robotické manipulátory pro chirurgické operace

281
00:17:44,740 --> 00:17:45,820
Elektrická sonda nabitá.

282
00:17:45,980 --> 00:17:46,420
Splnit.

283
00:17:46,420 --> 00:17:46,980
Maximální vybití energie
Vybíjení.

284
00:17:49,420 --> 00:17:51,540
Nevěděl jsem, že páteřní stonožka může plakat.

285
00:17:51,570 --> 00:17:54,140
Možná je to kapitán Marc, kdo pláče.

286
00:17:54,180 --> 00:17:55,950
Zní to jen jako pláč.

287
00:18:02,500 --> 00:18:04,580
Páteřní stonožka něco říká.

288
00:18:05,700 --> 00:18:07,500
Zní to jako lidský jazyk.

289
00:18:12,940 --> 00:18:16,100
Carrie, jsi si jistá, že dokážeš zastavit spontánní pohyby páteřní stonožky?

290
00:18:17,140 --> 00:18:18,860
Nervová fúze

291
00:18:19,300 --> 00:18:20,300
Maximální výkon.

292
00:18:20,300 --> 00:18:20,820
ale...

293
00:18:23,210 --> 00:18:23,440
Jdi z cesty.

294
00:18:23,440 --> 00:18:23,860
Lékař.
Velmi se snažit.

295
00:18:23,860 --> 00:18:25,340
Střední výkon Maximální vybití energie
doktore.

296
00:18:26,340 --> 00:18:27,060
Maximální vybití energie

297
00:18:41,690 --> 00:18:42,420
Marc.

298
00:18:42,940 --> 00:18:44,060
Mozková vlna

299
00:18:44,420 --> 00:18:46,820
Krevní tlak subjektu stoupá. 200, 120.

300
00:18:51,220 --> 00:18:52,940
Carrie, zastavte operaci.

301
00:18:54,140 --> 00:18:54,180
Zvyšuje se i tělesná teplota páteřní stonožky.

302
00:18:54,180 --> 00:18:54,940
Životní signální index stresové odezvy
Zvyšuje se i tělesná teplota páteřní stonožky.

303
00:18:54,940 --> 00:18:56,630
Zvyšuje se i tělesná teplota páteřní stonožky.

304
00:19:00,340 --> 00:19:01,940
Carrie, okamžitě vypněte napájení.

305
00:19:05,060 --> 00:19:06,540
Všechny postupy jsou v toleranci chyb.

306
00:19:06,540 --> 00:19:07,660
Tepová frekvence stoupá příliš rychle. 158, 162, 171.

307
00:19:07,660 --> 00:19:09,180
Srdeční frekvence mozkových vln
Tepová frekvence stoupá příliš rychle. 158, 162, 171.

308
00:19:09,180 --> 00:19:10,220
Tepová frekvence stoupá příliš rychle. 158, 162, 171.

309
00:19:11,540 --> 00:19:12,340
Nervová fúze
Nervová fúze pokračuje. Jen vydrž.

310
00:19:12,340 --> 00:19:14,060
Nervová fúze pokračuje. Jen vydrž.

311
00:19:14,060 --> 00:19:14,420
Srdeční frekvence
Nervová fúze pokračuje. Jen vydrž.

312
00:19:14,420 --> 00:19:15,780
Srdeční frekvence
190, 210. Tepová frekvence překročila limit a stále stoupá.

313
00:19:15,780 --> 00:19:17,500
190, 210. Tepová frekvence překročila limit a stále stoupá.

314
00:19:22,380 --> 00:19:25,340
Nech toho. On umírá. Nech toho. On umírá.

315
00:19:25,340 --> 00:19:25,380
Jen vydrž. Jen minutku.

316
00:19:25,380 --> 00:19:26,580
Nervová fúze
Jen vydrž. Jen minutku.

317
00:19:26,580 --> 00:19:27,060
Jen vydrž. Jen minutku.

318
00:19:31,060 --> 00:19:31,700
Carrie.

319
00:19:31,900 --> 00:19:32,700
Skoro tam. Skoro tam.

320
00:19:32,700 --> 00:19:33,780
Nervová fúze
Skoro tam. Skoro tam.

321
00:19:33,780 --> 00:19:34,700
Srdeční frekvence mozkových vln
Skoro tam. Skoro tam.

322
00:19:37,380 --> 00:19:38,220
Marc.

323
00:20:01,620 --> 00:20:03,580
Vitální index subjektu zpět do normálu.

324
00:20:03,580 --> 00:20:04,780
Hodnocení životních funkcí
Vitální index subjektu zpět do normálu.

325
00:20:05,260 --> 00:20:05,900
Historie životních esencí

326
00:20:07,940 --> 00:20:08,530
doktore.

327
00:20:08,530 --> 00:20:11,220
Nervová fúze

328
00:20:11,220 --> 00:20:14,230
Z této operace máme opravdové vzrušení.

329
00:20:14,340 --> 00:20:14,740
Nervová fúze

330
00:20:14,740 --> 00:20:16,420
Nejprve se stonožka páteřní pokusila parazitovat, ale člověk se jí postavil.
Nervová fúze

331
00:20:16,420 --> 00:20:17,740
Nejprve se stonožka páteřní pokusila parazitovat, ale člověk se jí postavil.

332
00:20:17,740 --> 00:20:19,140
Marcovi se podařilo přežít na páteřní stonožce.

333
00:20:19,140 --> 00:20:19,820
Složte všechny manipulátory
Marcovi se podařilo přežít na páteřní stonožce.

334
00:20:20,700 --> 00:20:23,420
Pak se páteřní stonožka připojila k Marcovým kostem úplně sama.

335
00:20:23,560 --> 00:20:25,940
Jejich nervy jsou úplně srostlé dohromady.

336
00:20:26,140 --> 00:20:27,800
Jak se to mohlo stát?

337
00:20:28,220 --> 00:20:31,500
Mistře, můj pane, Marc bude muset chvíli zůstat v mé Eco Lab.

338
00:20:32,260 --> 00:20:34,730
Vyřeším všechny hádanky,

339
00:20:35,620 --> 00:20:39,280
a možná i vykopat nějaká tajemství Manna Ecology.

340
00:20:39,500 --> 00:20:42,130
Konečně je v pořádku. Úžasný.

341
00:20:43,100 --> 00:20:44,430
Bylo to těsné.

342
00:20:44,430 --> 00:20:47,180
ČAS Uplynul

343
00:21:10,060 --> 00:21:12,490
Nikdy jsem si nemyslel, že to dopadne přesně tak, jak biskup očekával.

344
00:21:15,500 --> 00:21:16,740
Ale bohužel,

345
00:21:16,950 --> 00:21:19,340
Marc se stále vrátil živý.

346
00:21:23,260 --> 00:21:25,340
Nositelka světla, má paní, udělal jsem, co jsem mohl.

347
00:21:26,100 --> 00:21:27,460
Já...opravdu jsem si myslel, že je mrtvý.

348
00:21:32,820 --> 00:21:36,660
Čtení identifikačního štítku, úprava

349
00:21:36,660 --> 00:21:37,060
Úprava ID

350
00:21:37,060 --> 00:21:37,740
Upraveno

351
00:21:41,270 --> 00:21:43,470
Biskup vždy dodrží svůj slib.

352
00:21:43,780 --> 00:21:45,420
Tohle si zasloužíš.

353
00:21:45,860 --> 00:21:46,380
Upraveno

354
00:21:46,420 --> 00:21:46,900
Superior 4068

355
00:21:49,020 --> 00:21:49,820
Nositelka světla, má paní,

356
00:21:49,940 --> 00:21:51,960
na odznaku je stále podřadné číslo.

357
00:21:52,780 --> 00:21:55,300
Ale nadřízení mají lékařská práva, práva chovu,

358
00:21:55,780 --> 00:21:57,860
stejně jako jejich vlastní bydliště a jména.

359
00:21:57,980 --> 00:21:59,790
Už jsi zabil Marca?

360
00:22:07,140 --> 00:22:08,460
Asi jsi zapomněl

361
00:22:08,560 --> 00:22:11,220
jak umírali méněcenní s dlouhými copánky.

362
00:22:18,260 --> 00:22:21,020
Nechte prosím 4277 na pokoji, Nositele světla, má paní.

363
00:22:21,200 --> 00:22:22,300
Je nevinná.

364
00:22:28,610 --> 00:22:30,290
Superior 4068,

365
00:22:30,340 --> 00:22:33,320
měl by ses víc starat o to, jestli Marc brzy zemře.

366
00:22:33,330 --> 00:22:34,740
Jen když je mrtvý,

367
00:22:35,180 --> 00:22:37,050
můžeš odsud odejít živý.

368
00:22:37,220 --> 00:22:39,260
Jinak všechno, co jsi dělal na zemi

369
00:22:39,460 --> 00:22:40,860
bude potrestán zákonem,

370
00:22:41,700 --> 00:22:42,700
bez milosti.

371
00:22:42,700 --> 00:22:44,740
Ale...ale donutil jsi mě to udělat.

372
00:22:47,570 --> 00:22:48,970
No, kdo tomu uvěří?

373
00:22:57,260 --> 00:22:58,820
Je to požehnání v přestrojení.

374
00:22:58,820 --> 00:23:01,100
Dítě má nezničitelnou páteř.

375
00:23:01,460 --> 00:23:03,980
Zda však páteřní stonožka trvale ztratila své spontánní pohyby,

376
00:23:03,980 --> 00:23:06,180
zda dojde k odmítnutí a po účinku,

377
00:23:06,340 --> 00:23:07,700
to všechno je nám neznámé.

378
00:23:08,580 --> 00:23:10,180
Pokud jde o teď,

379
00:23:10,260 --> 00:23:12,340
je to jen úspěšná operace.

380
00:23:14,700 --> 00:23:15,980
Carrie má dobrou náladu.

381
00:23:16,260 --> 00:23:17,460
Marc bude v pořádku.

382
00:23:50,620 --> 00:23:52,540
Doktore, hlava stonožky páteře.

383
00:23:59,140 --> 00:24:01,020
Přestaňte, idioti.

384
00:24:01,300 --> 00:24:02,300
Hodnocení životních funkcí

385
00:24:06,170 --> 00:24:07,000
Žádný puls.

386
00:24:07,220 --> 00:24:08,220
Nebyl zjištěn krevní tlak.

387
00:24:08,220 --> 00:24:10,060
EEG abnormální. Žádné spontánní dýchání.

388
00:24:10,310 --> 00:24:11,900
Přepněte respirátor na řízenou ventilaci.

389
00:24:13,100 --> 00:24:14,180
Připravte se na tracheální intubaci.

390
00:24:16,300 --> 00:24:18,100
Co se to sakra děje? jak to?

391
00:24:26,240 --> 00:24:27,080
V pozici.

392
00:24:29,020 --> 00:24:29,620
Srdeční frekvence nedetekovatelná

393
00:24:29,620 --> 00:24:29,700
Srdeční frekvence

394
00:24:29,700 --> 00:24:30,060
Srdeční tep se začíná obnovovat. Subjekt má ventrikulární fibrilaci.
Srdeční frekvence

395
00:24:30,060 --> 00:24:30,220
Srdeční tep se začíná obnovovat. Subjekt má ventrikulární fibrilaci.
Srdeční frekvence nedetekovatelná

396
00:24:30,220 --> 00:24:30,300
Srdeční tep se začíná obnovovat. Subjekt má ventrikulární fibrilaci.
Srdeční frekvence

397
00:24:30,300 --> 00:24:31,180
Srdeční tep se začíná obnovovat. Subjekt má ventrikulární fibrilaci.
Srdeční frekvence nedetekovatelná

398
00:24:31,180 --> 00:24:31,540
Srdeční tep se začíná obnovovat. Subjekt má ventrikulární fibrilaci.
Srdeční frekvence

399
00:24:31,540 --> 00:24:31,820
Srdeční tep se začíná obnovovat. Subjekt má ventrikulární fibrilaci.
Srdeční frekvence nedetekovatelná

400
00:24:31,820 --> 00:24:33,570
Defibrilátor. Obousměrná vlna, 200J.

401
00:24:35,860 --> 00:24:36,940
NABÍJECÍ VÝBOJ

402
00:24:45,570 --> 00:24:46,740
Adrenalin 1 mg.

403
00:25:01,300 --> 00:25:02,980
Srdeční frekvence

404
00:25:02,980 --> 00:25:03,630
PROVOZ PROBÍHAJÍCÍ ČAS Uplynul

405
00:25:03,630 --> 00:25:04,310
Ran Bing.
PROVOZ PROBÍHAJÍCÍ ČAS Uplynul

406
00:25:04,310 --> 00:25:05,020
PROVOZ PROBÍHAJÍCÍ ČAS Uplynul

407
00:25:05,020 --> 00:25:05,840
Ran Bing.

408
00:25:07,190 --> 00:25:07,990
Ran Bing.

409
00:25:08,580 --> 00:25:09,430
Ran Bing.

410
00:25:16,300 --> 00:25:18,300
Žádné hodnocení funkce mozkových vln

411
00:25:21,340 --> 00:25:22,860
Dr. Carrie, kapitán Marc je...

412
00:25:22,860 --> 00:25:23,980
K čertu s kapitánem Marcem.

413
00:25:24,210 --> 00:25:26,460
Je první chimérou ekologie člověka a manny.

414
00:25:27,100 --> 00:25:29,010
Nechápeš, co to znamená?

415
00:25:29,340 --> 00:25:30,420
Adrenalin.

416
00:25:34,250 --> 00:25:35,500
Marcu, nemůžeš prohrát.

417
00:25:37,140 --> 00:25:39,430
Nikdy jsi neprohrál s Manna Eco, že?

418
00:25:39,590 --> 00:25:40,650
Vstávej k čertu.

419
00:25:41,900 --> 00:25:44,580
Jeho životní podstata se začala přirozeně vytrácet.
Historie životních esence 10 měsíců 10 let

420
00:25:44,580 --> 00:25:48,140
Tato operace již zachránila Marcovu tvář jako nadřízeného Majáku.

421
00:25:48,240 --> 00:25:51,180
Nakonec zemřel jako člověk,

422
00:25:51,240 --> 00:25:55,370
lepší než se nechat vysát extremoány a proměnit v mrtvé maso.

423
00:25:55,520 --> 00:25:57,060
Carrie, nech toho.

424
00:25:57,910 --> 00:25:59,660
Výsledek může také

425
00:25:59,920 --> 00:26:02,240
být pro něj úlevou.

426
00:26:15,540 --> 00:26:17,700
Hodnocení životních funkcí

427
00:26:18,680 --> 00:26:18,980
Hunter Marc, čas smrti:

428
00:26:18,980 --> 00:26:20,820
ČAS Uplynul
Hunter Marc, čas smrti:

429
00:26:20,820 --> 00:26:23,100
ČAS Uplynul
7:42, 25. září.

430
00:26:23,140 --> 00:26:28,700
IV. Pod ústy stonožky páteřní je skryta biostruktura připomínající lidskou tvář, která se obvykle svinuje do své tvrdé skořápky.
V. Páteřní stonožka neuvolňuje šarlatový feromon, když parazituje.
VI. V neustálém a těžkém traumatu páteřní stonožka vydává ostrý výkřik, který je velmi podobný lidskému jazyku.
VII. Doposud získaná data ukazují, že hlava stonožky páteře může spadnout
z jeho těla, když je zasažen elektrickým proudem.

431
00:27:07,550 --> 00:27:08,720
Marc,

432
00:27:09,140 --> 00:27:10,450
probudit se.

433
00:27:24,630 --> 00:27:27,700
Řekl jsi, že mě vezmeš pryč z majáku.

434
00:27:30,500 --> 00:27:32,610
Řekl jsi, že jdeme k zemi,

435
00:27:34,860 --> 00:27:36,420
a v době nebezpečí,

436
00:27:36,530 --> 00:27:38,880
stál bys přede mnou.

437
00:27:42,260 --> 00:27:45,970
Řekl jsi, že se mnou chceš založit rodinu.

438
00:27:47,760 --> 00:27:49,980
Pojď, vstaneš?

439
00:28:52,570 --> 00:28:53,780
Slavnostní ticho.

440
00:30:05,850 --> 00:30:06,760
Pozdrav.

441
00:30:42,180 --> 00:30:43,180
Malý šéfe,

442
00:30:44,340 --> 00:30:45,680
když uvidíš Hongkou,

443
00:30:45,870 --> 00:30:48,200
omluvte se jí za nás.

444
00:30:51,480 --> 00:30:53,540
Koneckonců jsme nedokázali dodržet svá slova.

445
00:30:53,730 --> 00:30:55,180
I když zemřeme,

446
00:30:55,490 --> 00:30:58,380
příliš bychom se styděli, kdybychom ji viděli.

447
00:32:07,900 --> 00:32:10,640
Teď, když je kapitán Marc pryč, kdo bude sbírat zdroje?

448
00:32:13,020 --> 00:32:14,240
Maják to zařídí.

449
00:32:14,370 --> 00:32:16,280
Nemá to nic společného s méněcennými, jako jsme my.

450
00:32:23,530 --> 00:32:27,500
Pane, nakonec jsem zklamal vaše pověření.

451
00:32:28,140 --> 00:32:30,700
Nechal jsi naši jedinou naději na majáku.

452
00:32:31,130 --> 00:32:33,310
Ještě jsem nevyřešil jeho záhadu,

453
00:32:34,000 --> 00:32:36,310
a teď kvůli mně přišel o život.

454
00:32:37,340 --> 00:32:40,980
Kdybych mu řekl pravý důvod těch 3 dekretů dříve,

455
00:32:41,140 --> 00:32:43,180
možná by věci byly jinak.

456
00:32:55,020 --> 00:32:56,740
kde se stala chyba?

457
00:33:01,220 --> 00:33:02,380
Analýza dokončena.

458
00:33:02,730 --> 00:33:04,980
Vzorek je v inertním stavu,

459
00:33:05,140 --> 00:33:07,140
ale jsou detekovány známky regenerace.

460
00:33:07,620 --> 00:33:10,160
Inertní stav? Regenerace?

461
00:34:10,460 --> 00:34:11,580
co to bylo?

462
00:34:12,870 --> 00:34:13,730
Ran Bing.

463
00:36:52,300 --> 00:36:56,180
Ling Cage: Inkarnace